Thurso Protestant Cemetery

This is a transcription of the memorials in the Protestant Cemetery in Thurso, Papineau County, Quebec. The cemetery is known as Thurso Protestant Cemetery and is located on the west side of Galipeau St at the north end of the town of Thurso. Apparently it has been used by the Baptist congregation of the town and the United Church people (formerly Methodist or Presbyterian) the only Protestant churches in the town. The Baptist church was recently torn down. The United Church now operates only as a French Protestant church. An old document from 1861 apparently shows that the land was donated to the Protestant community by John Fraser for a “Protestant burrying ground” (Thurso was formerly known as Fraserville.)

Lois and Al Martin transcribed the cemetery in the past couple of years (with checking by two other people) and they would like to make the transcription readily available to researchers. (January 2004)

This page leads to the index to the memorial inscriptions for the Thurso Cemetery. In addition to looking for the surname as you know it, you should check the “Odd” names.

ALPHABETICAL INDEX
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z Odd

AAA

Abbot, Olive T21
Arnold, Catherine T94
Arthurs, Annie Maclean T78
Arthurs, Catherine Arnold T94
Arthurs, Cathrine Caseldon T60
Arthurs, Colin M. T79
Arthurs, Dorothy Verna T105
Arthurs, Edward T94
Arthurs, Ella Mae T139
Arthurs, Fernande (Fern) Moncion T93
Arthurs, Florence Olga T94
Arthurs, Gordon T138
Arthurs, Gordon T105
Arthurs, Harriet (Hattie) Pearson T9
Arthurs, Henry Walker T9
Arthurs, infant daughter T94
Arthurs, John T60
Arthurs, John Albert (Abbey) T93
Arthurs, Katherine Evelyn T44
Arthurs, Martha Chapman T79
Arthurs, Mary McCullough T105
Arthurs, Mary Thelma T105
Arthurs, Rhoda T5
Arthurs, Samson T78
Arthurs, Samson T60
Arthurs, Samuel James Ira T78
Arthurs, William T79
Arthurs ?, William T104

BBB

Baldwin, Frances T3
Banning, B. T109
Banning, R. T109
Banning, Sarah Ann Howard T107
Banning, Sarah Ellen T109
Banning, William T107
Banning, William J. T108
Baril, Siona Labelle T47
Beauchamp, Alma C. Foucher T84
Beauchamp, Robert T84
Bedard, Marie Louise T54
Biehler, Agnes T121
Biehler, Agnes T120
Biehler, Jean Isobel T121
Biehler, John Adam T119
Biehler, Samuel T121
Biehler, Samuel Nicholas T120
Biehler, Wilhelmena Briese T119
Biehler, Wilhelmina T120
Blackburn, Annie T80
Blackburn, Catherne T80
Blackburn, Duncan L. T105
Blackburn, Elizabeth Burk T81
Blackburn, James T80
Blackburn, Jennie T76
Blackburn, Jennie T80
Blackburn, John Ross T80
Blackburn, J.R. T127
Blackburn, Katie T127
Blackburn, William T81
Boulrice, Marion T128
Boulrice, Omer T128
Boulrice, __ T140
Briese, Wilhelmena T119
Brisbois, Sarah T83
Brisson, Bertha Labelle T8
Brisson, Real T8
Burk, Elizabeth T81

CCC

Cameron, Adjutant John T64
Cameron, Allen Phillip T63
Cameron, Annie Blackburn T80
Cameron, A.F. T80
Cameron, Bella T135
Cameron, Charles T2
Cameron, Daniel T135
Cameron, Flora T4
Cameron, Frances Baldwin T3
Cameron, George W. T3
Cameron, G.William T3
Cameron, G.W. T63
Cameron, Lora May T135
Cameron, Mrs. Catherine T2
Cameron, Susannah T64
Campbell, Elizabeth Smith T30
Campbell, Flora Cameron T4
Campbell, James T4
Campbell, James E. T114
Campbell, Lilian Fern T65
Campbell, Mabel Jane T136
Campbell, Muriel T138
Campbell, Olga I.McIntosh T85
Campbell, Samuel T136
Campbell, Sarah T136
Campbell, William T30
Carpenter, Lucy Meron T68
Carpenter, Micheal T68
Caseldon, Cathrine T60
Caseldon, Mary Neevan T45
Caseldon, Moses T45
Caseldon ?, Eliza T45
Caseldon ?, William T45
Chapman, John T112
Chapman, Martha T79
Cole, Anna Mary T51
Collyer, J. T50
Collyer, Mabel Gladys T50
Collyer, S.M. T50
Cunliffe, Harry T121
Cunliffe, Jean Isobel Biehler T121

DDD

Dagenais, Jeanne T124
Dent, Daniel T67
Dent, Florence T67
Dent, Florence T101
Dent, Florence E. Wigney T119
Dent, Frederick W. T67
Dent, Gordon C. T6
Dent, John Harold T101
Dent, John H. T67
Dent, Joseph T66
Dent, Nancy T67
Dent, Peter T101
Dent, Peter T119
Dent, Peter T67
Dent, William T67
Dent Jr, John T67
Dent Sr, John T67
Dole, Adah Jalina M. T92
Dole, Cynthia M. T22
Dole, Elizabeth T91
Dole, George M. T24
Dole, Jim E. T91
Dole, John T23
Dole, John Elgin T91
Dole, J.M. T90
Dole, Mary T90
Dole, Mary Hillman T23
Dole, Mary L. Larwill T24
Dole ?, Lorinda T90
Dole ?, Lucinda T90
Donaldson, Clara M. Giles T140
Donohue, Anna Mary Cole T51
Donohue, Moses F. T51
Drinkwater, Jas H. T126
Drinkwater, Jas H. T125
Drinkwater, Maggie T125
Drinkwater, Maggie Stewart T126
Drinkwater, S. Charles T125
Dupuis, Anabelle T18
Durocher, Ginette T18
Durocher, Lola Marie T18

EEE

Edwards, Minnie Helen T36

FFF

Faringer, Eleanor T147
Flynn, Katherine T65
Foucher, Alma C. T84
Foucher, Alphonse T83
Foucher, Eddly T83
Foucher, Evelyn T83
Foucher, Rolland T82
Foucher, Sarah Brisbois T83
Foucher, Stella Martel T83

GGG

Giles, Caroline Mary T142
Giles, Carrie McDole T128
Giles, Clara M. T140
Giles, Duncan T128
Giles, J. Isobel Hilliker T34
Giles, Merrill T34
Giles, Wayne David T33
Giles, __ T65
Graham ?, Angus T43
Gray, James L. T28
Grimes, Adah Jalina M. Dole T92
Grimes, Richard L(?) T92
Grover, Ella Mae Arthurs T139
Grover, Ralph H. T139

HHH

Hammond, Emma T52
Hammond, Emma Merritt T71
Hammond, George S. T71
Hammond?, Georgie T40
Handyside, Leland Roy T19
Handyside, Louisa McIntosh T19
Hare, Ruby T56
Hayes, Lovina T33
Hilliker, J. Isobel T34
Hillman, Mary T23
Hisey, Roma Lean T39
Howard, Annie Isabella T144
Howard, Charles T144
Howard, Mary T144
Howard, Sarah Ann T107
Hubley, Russel Nicolson T142
Hunt, Ann Eliza T42

III

Illegible, __ T149
Ivall, Cecil T5
Ivall, Doreen T5
Ivall, Rhoda Arthurs T5

JJJ

Jones, Mary Whitcomb T62
Jones, Richard T61
Jones, Richard T62

KKK

Keyes, Arthur Stephen T28
King, Joseph T111
King, Margaret Ann ?? Millan T143
King, Robert T143
Kyle, Agnes T127

LLL

Label, Onezime T15
Labelle, Alfred T47
Labelle, Anabelle Dupuis T18
Labelle, Bertha T8
Labelle, David T17
Labelle, David T53
Labelle, Donat T53
Labelle, Eva T60
Labelle, Eva T59
Labelle, Eveline T58
Labelle, Henriette M. T47
Labelle, Hilaire T59
Labelle, Jeanne Dagenais T124
Labelle, Joseph T18
Labelle, Josias T60
Labelle, Julienne T122
Labelle, Laura T12
Labelle, Lea T16
Labelle, Lea T49
Labelle, Lea T48
Labelle, Leon T54
Labelle, Louison T124
Labelle, Marco T20
Labelle, Marguerite T17
Labelle, Marguerite T57
Labelle, Mme Teophile T16
Labelle, No‚l T86
Labelle, Raoul T48
Labelle, Siona T47
Labelle, Theophile T125
Labelle, Theophile T58
Labelle Jr, Theophile T57
Lahaie Labelle, Charles T87
Lamb, Jannet T129
Lamont, Archibald T106
Larwill, Mary L. T24
Larwill, Mary L. T25
Lean, John Henry T37
Lean, Lottie May T37
Lean, Mary E. T38
Lean, Roger T38
Lean, Roma T39
Levert, Laura Labelle T12
Levert, Lise T12
Levert, Marcel T12

MMM

Maclean, Annie T78
MacLean, Catherne T80
MacLeod, Murdo W. T141
Marks, Olive Mary T35
Martel, Stella T83
McCallum, Archy T113
McCallum, William T113
McCullough, Mary T105
McDole, Alex’r R. T129
McDole, Anna W. T89
McDole, Capt. William T129
McDole, Carrie T128
McDole, George T25
McDole, Mariah T129
McDole, Mary L. Larwill T25
McDole, Polly Stevens T25
McDonald, Colin T133
McQuaig, Duncan T145
McQuaig, Emily Euphemia McPhee T145
McInnis, Alexander T102
McInnis, Elizabeth Stout T102
McInnis, John T102
McIntosh, Elizabeth Mabel T85
McIntosh, George J. T85
McIntosh, Louisa T19
McIntosh, Olga I.M. T85
McLean, Alex T98
McLean, Alexander T129
McLean, Donald T1
McLean, Ernest T1
McLean, Grace T1
McLean, Janet T98
McLean, Janet E. T131
McLean, Jannet Lamb T129
McLean, Mary T1
McLean, Mary Helen T98
McMillan, Florence T47
McMillan, James T47
McNeil, Katherine Evelyn Arthurs T44
McPhail, Eleanor Faringer T147
McPhail, E. T86
McPhail, James Edward T148
McPhail, Mathew T147
McPhail, M. T86
McPhail, Samual David T146
McPhail, Sarah E. T86
McPhee, Emily Euphemia T145
Meron, A. T67
Meron, Lucy T68
Meron, Nancy Dent T67
Merritt, Emma T71
Moncion, Fernande (Fern) T93
Morrison, C. T29
Morrison, E.? T29
Morrison, Nellie (?) Florence T29

NNN

Neevan, Mary T45

PPP

Paquette, Lea Labelle T49
Paquette, Lucien T49
Pearson, Daniel H. T75
Pearson, Harriet (Hattie) T9
Pearson, Hurcus V. T76
Pearson, Jennie Blackburn T76
Pearson, John T. T73
Pearson, John T. T72
Pearson, Louisa Story T72
Pearson, Nancy H. T74
Pelett, Lovina Hayes T33
Pelett, Simon T33
Percival, Elizabeth T46
Pinkerton, Allan T46
Pinkerton, Catherine T46
Pinkerton, Robert T46
Pinkerton, twin baby sisters T46
Pinkerton, Willie T46
Poitras, Anna W. McDole T89
Poitras, Esther H. T88
Poitras, Polly S. T88
Poitras, Rev Joseph G. T89

RRR

Rasicoe, Ann Eliza Hunt T42
Rasicoe, Emile Oliver T41
Rasicoe, Michael T42
Raymond, Cyprien T123
Raymond, Honore T122
Raymond, Julienne Labelle T122
Ross, Andrew T99
Ross, Ann Summers T100
Ross, George T70
Ross, Jacob T69
Ross, Julia T69
Ross, Thomas T100
Roy, Easter T110
Roy, Joseph T110
Roy, Laura Josephine T14
Roy, Lee F.M. T13
Ryan, Clamentia C. T134

SSS

Smith, Austin T22
Smith, Cynthia M. Dole T22
Smith, Elizabeth T30
Smith, James T22
Smith, Parker W. T55
Smith, Stuart T56
Stevens, Polly T25
Stewart, Maggie T126
Story, Louisa T72
Stout, Elizabeth T102
Summers, Ann T100
Sutherland, Alexander T95
Sutherland, Anna Bella T96
Sutherland, Arthur T52
Sutherland, Emma Hammond T52
Sutherland, Jessie T97
Sutherland, Jessie T11
Sutherland, Robert T95
Sutherland, Robert T97

TTT

Taylor, Edgar James T7
Thom, Archibald T31
Thom, Archibald T65
Thom, Effie E. T32
Thom, John T103
Thom, Katherine Flynn T65
Thom ?, Florence T65
Thom ?, John T65
Thom ?, Wesley T65
Thompson, B. T118
Thompson, B. T116
Thompson, B. T117
Thompson, Carley K. T118
Thompson, Georgie T116
Thompson, J.D. T118
Thompson, J.D. T116
Thompson, J.D. T117
Thompson, Maggie E. T117
Thomson, Agnes Kyle T27
Thomson, A. T115
Thomson, Caroline T115
Thomson, Clamentia C. Ryan T134
Thomson, Clarilda T134
Thomson, James T27
Thomson, James T26
Thomson, J. T115
Thomson, Loyal Alexander T35
Thomson, LymanJames T36
Thomson, Minnie Helen Edwards T36
Thomson, Olive Mary Marks T35
Thomson, Sarah M. T134
Thomson, William T134
Town, David T21
Town, Olive Abbot T21
Turpin, Paul T53
Turpin, Rose Labelle T53

VVV

Villeneuve, Pauline T82

WWW

Whitcomb, Mary T62
Whitehead, D. James T132
Whitehead, D.J. T131
Whitehead, Harold Stanley T130
Whitehead, James T130
Whitehead, Janet T130
Whitehead, Janet E. McLean T131
Whitehead, Mary Eliza T132
Whitehead, Percy C. T132
Wigney, Doreen Ivall T5
Wigney, Florence E. T119
Wigney, Keith D T137
Woodside, Hugh T11
Woodside, Jessie Sutherland T11
Wyle?, D.J. T10

Odd

?, Alfred Earle T77
?, George Arthur T77
?, Georgie T40
?? Millan, Margaret Ann T143

THURSO CEMETERY MEMORIAL INSCRIPTIONS

T1 McLean
In loving memory of the children of
Donald & Mary McLean
Lila 1863-1872
and infants
Ernest & Grace
Index
T2 Erected to the memory of
Mrs. Catherine Cameron
born at Cornwall, Ont.
born 6th June 1807
died at Hamilton, Ont
6th Jany 1885
erected by: her son Charles
Index
T3 Frances Baldwin beloved wife of George W. Cameron
born at Petite Nation 10 Dec. 1821
died at Thurso 18 Aug. 1890
Index
T3 G.William Cameron
beloved son of
George W. Cameron
born at Lochaber 15 Oct. 1844
died at Thurso 20 Feb. 1889
(on same stone as above)
Index
T3 George W. Cameron
died 25 Jany 1875 age 56 yrs.
(on same stone as above)
Index
T4 Cameron, Flora
wife of the late
James Campbell
born at Cornwall, Ont. Aug.9,1804
died Aug.4, 1892 aged 88 yrs.
Index
T5 Ivall
Cecil Ivall Rhoda Arthurs
1917-1997 1918 –
married: April 9, 1938
their daughter
Doreen Ivall Wigney
Index
T6 Dent
Gordon C. 1908-1970
married Dec.29 1945-Dec.29,1970
(wife not there yet)
Index
T7 Taylor
Edgar James
1854-1937
Index
T8 Bertha Labelle
1926-1983
épouse de
Real Brisson
1926-1992
Index
T9 Arthurs
Henry Walker Arthurs
1890-1962
his beloved wife
Harriet (Hattie) Pearson
1887-1928
Index
T10 D.J. Wyle?
died (?)
aged (5?) years & 2 months
Looks like a verse below but could
be another inscription
Index
T11 Hugh Woodside
died 28th February 1908
aged 61 years, 6 months
and his wife
Jessie Sutherland
died 22nd December 1932
Aged 84 years, 2 months
Index
T12 Labelle
Marcel Levert
1921-1954
époux de
Laura Labelle
1924-1973
Lise
Index
T13 Roy
Lee F.M. Roy
Born Nov. 21, 1941
died Aug.22, 1959
Index
T14 Laura Josephine Roy
born Feb. 10, 1932
died June 10, 1936
Index
T15 Onezime Label
died 24 August 1975
aged 53 yrs.
Index
T16 Mme Teophile Labelle
né Lea Labelle
died 21 Mar 1966
age 79 yrs 10 mo.
Index
T17 David & Marguerite Labelle

5 Sept. 1884 24 Dec. 1877
décédé
30 Jan. 1970 4 Oct. 1948
Index
T18 Labelle
Anabelle Dupuis
1934-1989
épouse de
Joseph Labelle
1918-1998
Ginette Durocher
1963 –
Lola Marie Durocher
1957 –
Index
T19 Handyside
Leland Roy
1897 – 1959
husband of
Louisa McIntosh
Index
T20 Marco Labelle
1967 – 1987
Index
T21 Olive Abbot
wife of
David Town
died Jun 27, 1831
age – (not legible)
Index
T22 Cynthia M. Dole
wife of
Austin Smith
died Sept. 26, 1841 (?)
age 38 yrs.
also their son
James
died Aug.30 (?) 1842 (?)
age 11 months
Index
T23 John Dole
died
July 11, 1877
age 69 yrs.
native of Vermont U.S.
his wife
Mary Hillman
died at South Dakota
Aug. 2, 1892
age 78 yrs.
Index
T24 Mary L. Larwill
wife of
George M. Dole
died Jan. 19, 1869
age 28 yrs.
Index
T25 George McDole
born Feb. 1, 1838 died Jan. 8, 1917
and his wife
Mary L. Larwill
born 1841 died Jan. 19, 1869
also his 2nd wife
Polly Stevens
born at West Hawkesbury
April 18, 1839
died Dec. 18, 1909 (?)
Index
T26 Thomson
James Thomson
died June 17, 1881
aged 78 yrs.
Index
T27 Agnes Kyle
beloved wife of
James Thomson
died Oct. 5, 1902
aged 87 yrs & 11 mos.
Index
T28 Arthur Stephen Keyes
died Dec. 10 1865
aged 16 yrs 3 mos. & 21 days
son of
James L. Gray
Index
T29 Nellie (?) Florence
daugher of
C & E (?) Morrison
died Ma 2 1791 (?)
aged 13(?) ms & 7 days
Index
T30 Campbell
Elizabeth Smith
wife of William Campbell
died Sept. 10, 1881
aged 58 yrs
Index
T31 Archibald Thom
died Nov. 13, 1905
aged 63 yrs.
Index
T32 Effie E. Thom
Dec. 25, 1883
06/06/65
Index
T33 Simon Pelett
died Apr. 28, 1879
aged 87 yrs.
his wife
Lovina Hayes
died Oct. 18, 1877
aged 73 yrs.
Giles
Wayne David Giles
Nov. 28, 1946-July 22, 1979
Aged 32 years
Index
T34 Giles
Merrill Giles
1897-1960
J. Isobel Hilliker
1918-1986
Index
T35 Thomson
Olive Mary Marks
Nov. 6, 1911 July 3, 1989
her husband Loyal Alexander Thomson
Jan. 15, 1909 – Feb. 16,1999
Index
T36 Thomson
LymanJames Thomson 1879-1964
husband of
Minnie Helen Edwards 1878-1967
Index
T37 Lean
John Henry Lean
1879-1964
Lottie May 1880-1962
Index
T38 Mary E.
beloved wife of
Roger Lean
died May 13, 1903
Age 60 years
Index
T39 Roma Lean
Hisey
1907-1953
Index
T40 Georgie
died Sep 12, 1899
aged 21 years 3 months 12 days
(No surname-next to a
Hammond grave)
Index
T41 Emile Oliver Rasicoe
died June 11, 1894
age 25 years and 2 months
Index
T42 Michael Rasicoe
died Sept. 9, 1886
aged 78 yrs (73?)
his wife Ann Eliza Hunt
died May 24, 1888 age 64 yrs
Index
|T43 Angus
son of
? Graham
died Dec. 13, 1851 (?)
Age 11 yrs & 6 months
Index
T44 Katherine Evelyn Arthurs McNeil
1894-1979
Index
T45 Moses Caseldon
died May 21, 1903
age 84 yrs
his wife Mary Neevan
died Mar. 1899
age 68 years
Eliza 1864-1938
William 1883-1912
Index
T46 Pinkerton
Robert
died Dec. 2, 1877 aged 9 years
Willie
died Dec. 2, 1877 aged 2 years
Allan
died July 14, 1881 aged 21 years
also twin baby sisters 1881
Children of Robert & Catherine Pinkerton
erected by their sister Elizabeth Percival
Index
T47 McMillan
James McMillan
died 9 Nov. 1883 aged 63 yrs.
his wife Florence McMillan
died 8 Apr. 1917 aged 95 yrs.
Labelle
Alfred
5 Sept. 1903 – 12 Sept. 1993
son épouse
Henriette M.
3 Mar. 1915-9 Nov. 1997
Siona (Labelle) Baril
19 Juin 1908-18 April 1988
Index
T48 Labelle
Lea 1921-1981
Raoul
1912-2001
Index
T49 Paquette
1916 Lucien 1984
époux de
1909 Lea Labelle –
Index
T50 Mabel Gladys
beloved daughter of
J. & S.M. Collyer
died Mar. 11, 1917
aged 11 yrs & 6 mos.
Index
T51 Donohue
Anna Mary Cole
wife of
Moses F. Donohue
21 April 1869 22 April 1946
Index
T52 Sutherland
Emma Hammond
died August 10, 1933 aged 66 yrs
wife of
Arthur Sutherland
died August 15, 1937 aged 75 yrs.
Index
T53 Mme Rose Turpin
fille de M.Mme. David Labelle
épouse de Paul Turpin
né 27 Fevrier 1914
décédé 18 Octobre 1940
a l’âge de 26 ans
Donat Labelle
1919-1981
Index
T54 Leon Labelle
1870-1962
Marie Louise Bedard
1888-1971
Index
T55 Smith
Parker W. Smith
1890-1972
Index
T56 Smith
Stuart Smith
1905-1974
husband of
Ruby Hare
1906-1988
Index
T57 Marguerite
fille de
M.Mme. Theophile Labelle Jr.
né le
24 Aout. 1946
décédé le
21 Mars. 1970
Index
T58 Theophile Labelle
husband of
Eveline Labelle
Jan. 1917(?)
Died 10 Oct. 1988
Index
T59 Labelle
Eva Labelle
1920-1992
épouse de
Hilaire Labelle
Index
T60 Labelle
Eva Josias
1924 – 1917-1993
married July 29, 1950
Arthurs
Samson Arthurs
died Mar. 14, 1934
in his 67th year
and his wife
Cathrine Caseldon
died June 8, 1947
in her 77th year
their son John
age 80
died June 28, 1977
Index
T61 Richard Jones
died Jan. 17, 1868
age 60 yrs.
Index
T62 Mary Whitcomb
wife of the late
Richard Jones
died Feb. 20, 1882
age 83 yrs.
Index
T63 Allen Phillip
died
Jan. 4, 1858 (?)
age 3 yrs
son of G.W. Cameron
Index
T64 Adjutant John Cameron
native of Lochaber,
Argyleshire, Scotland
who was drowned in Lochaber, L.C.
12 Apr. 1827 aged 47 yrs.
&
Susannah Cameron
his wife of Cornwall U.C.
who died in Lochaber L.C.
4th Oct. 1846
aged 60 yrs.
Index
T65 Giles
In loving memory of
Lilian Fern Campbell
1895-1927
Katherine Flynn
wife of
Archibald Thom
died Oct. 31, 1929
aged 79 yrs.
Florence 1889-1921
John 1876-1984
Wesley 1885-1958
Index
T66 Joseph Dent
died Apr 3(?) 1905
aged 79 yrs
Index
T67 Dent
John Dent Sr 1801 1888
John Dent Jr. 1827 1895
Nancy Dent wife of A. Meron
1829-1905
Daniel Dent 1862 1913
William Dent 1864 1920
John H. 1899-1902
Frederick W. 1904-1909
sons of Peter & Florence Dent
Index
T68 Lucy Meron
<
wife of
Micheal Carpenter
died April 14, 1926
aged 67 yrs
Index
T69 Ross
Jacob Ross
died Apr 18 1897 age 77(?) yrs
and his wife
Julia Ross
died June 19 1908
age 81 yrs
Index
T70 George Ross
died 18 Sept 1873
aged 9 yrs & 6 mos.
Index
T71 Hammond
George S. Hammond
died Oct. 20, 1895
aged 67 yrs
Emma Merritt
wife of
Geo. S. Hammond
died May 6, 1910
aged 74 years
Index
T72 Pearson
John T. Pearson
died Apr. 8, 1905
aged 53 yrs.
also his wife
Louisa Story
died Apr. 9, 1905
aged 45 yrs.
Index
T73 John T. Pearson
died May 6, 1894
aged 4 yrs + 8 mos
Index
T74 Nancy H. Pearson
died Feb. 27, 1899
aged 2 yrs. & 8 mos.
Index
T75 Daniel H. Pearson
died June 30, 1911
aged 22 yrs.
Index
T76 Hurcus V. Pearson
1884 – 1971
his wife
Jennie Blackburn
1898-1978
Index
T77 George Arthur
died Aug. 9, 1898
aged 40 days ?
Alfred Earle
died Aug. 13, 1898
Age 44 days. ?
Surname ?
Index
T78 Samson Arthurs
1856-1901
his wife, Annie Maclean
1855-1942
Samuel James Ira Arthurs
1897-1975
Index
T79 William Arthurs
died April 1 1926-aged 79 years
Colin M. Arthurs
died Feb. 8, 1961 aged 66 years
Martha Chapman
wife of William Arthurs
died Nov. 7, 1922 – in her 71st yr
Index
T80 Blackburn
James Blackburn
died Aug. 5, 1897
aged 66 years
and his beloved wife
Catherne MacLean
died April 4, 1915
aged 82 years
and their children
Annie wife of A.F. Cameron
died Nov. 30, 1880
aged 23 years
Jennie died June 18, 1886
aged 24 years
John Ross died April 4, 1905
aged 33 years
Index
T81 William Blackburn
died
Jan 15 1893 aged 65 years
also his wife
Elizabeth Burk
died Feb. 12, 1889
Aged 51 years
Index
T82 Foucher
Rolland Foucher 1943-1990
époux de
Pauline Villeneuve
Index
T83 Foucher
Alphonse Foucher
1865-1945
his wife
Sarah Brisbois
1877 – 1943
Index
T83 (same headstone)
Evelyn Foucher
1901- 1989
Eddly Foucher
1913-1986
époux de
Stella Martel
Index
T84 Beauchamp
Alma C. Foucher
1908 – 1990
wife of
Robert Beauchamp
1905 – 1969
Index
T85 McIntosh
George J. McIntosh
born Sept. 11, 1875
died April 23, 1938
Elizabeth Mabel McIntosh
born Mar. 25, 1880
died Sept. 27, 1977
and daughter
Olga I.M. Campbell
born Sept.6, 1901
died Jan. 7, 1937
Index
T86 Sarah E. McPhail
died Feb. 21, 1864?
age 3 mos + 8 days
daughter of M & E McPhail
Labelle
No‚l Labelle
1911-1993
Index
T87 Lahaie Labelle
Charles Lahaie Labelle
25 Mai 1988 – 4 Mars. 1994
Index
T88 Poitras
1900 Polly S 1997
sister of
1903 Esther H. 1991
Index
T89 Poitras
Rev. Joseph G. Poitras
Jan. 8 1884 – Feb. 14, 1952
his wife
Anna W. McDole
Mar. 4, 1875 – Dec. 13, 1955
Index
T90 Dole ?
Lucindia
died
July 10, 1842 (?)
Lorindia
died Mar 22, 1848
children of J.M. & Mary Dole
Index
T91 John Elgin
son of
Jim E. & Elizabeth
Dole
died Jan. 19, 1888
aged (7(?) months & 20 days
Index
T92 Adah Jalina M. Dole
beloved wife of
Richard L(?) Grimes
died Nov. 25, 1881
Aged 23 yrs. & 9 Mos.
Index
T93 Arthurs
John Albert (Abbey) Arthurs
1919-1992
beloved husband of
Fernande (Fern) Moncion
1930 –
Index
T94 Arthurs
Catherine Arnold
1900-1931
wife of
Edward Arthurs
1888- 1971
their daughter
Florence Olga
1928-1961
(Plus infant daughter-footstone)
Index
T95 ?
wife of Robert Sutherland
died Dec. 11, 1874
aged 55 yrs.
native of Caithness, (?) Scotland
and their son
Alexander (?)
died Oct. 2, 1861
aged 18 yrs. & 8 mos.
Index
T96 Anna Bella Sutherland
died July 3, 1879
aged 26 yrs. & 11 days
Index
T97 Robert Sutherland
died July 17, 1904 (?)
age 84yrs and 11 mos.
native of Thurso, Scotland
erected by his daughter,Jessie
Index
T98 Mary Helen
daughter of Alex & Janet McLean
died Nov. 28, 1859
aged 1 yr 4 mos. & 15 days.
Index
T99 Andrew Ross
died July 3 1866
age 35 yrs
A native of Glengarry C.W.
Index
T100 Thomas Ross
died June 3 1865
age 69 yrs
his wife
<
Ann Summers
May 23, 1863
age 68 yrs
natives of Glengarry C.W.
Index
T101 John Harold
son of Peter & Florence Dent
died May 7, 1901 (?)
age 3 yrs
Index
T102 John McInnis
died Sept. 15 1885
age 22 yrs & 4 mos.
Elizabeth Stout
wife of Alex’r McGinnis
died Nov. 15 1909 age 74 yrs.
Index
T103 John Thom
died Aug 25 1883
Age 77 yrs
Index
T104 William (could be Arthurs?)
son of
?????
Index
T105 Arthurs
Mary McCullough
wife of
Gordon Arthurs
died Apr 18 1927
age 44 yrs
infant daughters
Dorothy Verna & Mary Thelma
Gordon Arthurs
1881-1951
Blackburn
Duncan L. Blackburn
Oct. 31, 1853 – Apr. 1, 1921
Index
T106 Archibald Lamont
died March 23, 1862
aged 54 years
A native of Scotland
Index
T107 William Banning
died 13 May 1866
aged 49 yrs
also his wife
Sarah Ann Howard
died June 10, 1874
aged 48 yrs.
Index
T108 William J. Banning
died Sept. 15, 1878
Aged 30 years
Index
T109 Sarah Ellen
daughter of R. & B. Banning
died 24 Aug. 1874
aged 4 yrs & 3 mos.
Index
T110 Roy
Joseph
died Nov. 9, 1876 (?)
Aged 3 yrs 9 mo & 3 days.
Easter
died Oct. 19, 1876
aged 11 mos. 19 days.
Index
T111 Joseph King
died
April 30, 1866
aged 26 yrs.
Index
T112 John Chapman
died 27 March 1874
aged 66 years
Index
T113 William McCallum
a native of Montreal,P.Q.
died Sept. 12, 1858
aged 52 years
also his beloved son
Archy
died Sept. 5, 1864
aged 20 years and 5 Months
Index
T114 James E. Campbell
died Nov. 5, 1880
aged 26 years & 6 Months
Index
T115 Caroline
beloved daughter of
J & A Thomson
died May 5, 1863
age 17 years
Index
T116 Georgie
eldest son of
J.D. & B. Thompson
died Sept. 13, 1900
aged 24 years, 3 months
Index
T117 Maggie E.
beloved daughter of
J.D. & B. Thomson
born 23rd Dec.1876
died
18th April 1894
Index
T118 Carley K
infant son of
J.D. & B. Thomson
died 2 Aug. 1884
aged 10 months & 9 days
Index
T119 Dent
Peter Dent
Sept. 20, 1866 -Mar 31,1931
and his beloved wife
Florence E. Wigney
June 27, 1868- Dec. 3, 1955
John Adam Biehler
born Nov. 8, 1829
died Sept. 8, 1906
ae 75 yrs 10 ms.
his wife
Wilhelmena Briese
1833 – 1914
Index
T120 Biehler
Wilhelmina
Oct. 30, 1912
07/06/77
daughter of
Samuel Nicholas
and Agnes Biehler
Index
T121 Cunliffe
Harry Cunliffe
May 2, 1920 – Feb. 27, 1992
Married Feb. 16, 1946
Jean Isobel Biehler
Nov. 7, 1918
daughter of Samuel & Agnes
Index
T122 Raymond
Honore Raymond
1879-1937
son épouse
Julienne Labelle
1873-1935
Index
T123 Cyprien Raymond
15 09 1909
27 06 1991
Index
T124 Labelle
Louison Labelle
1928-1992
époux de
Jeanne Dagenais
Index
T125 Labelle
Theophile
1891-1978
S. Charles
son of
Jas H(?) & Maggie
Drinkwater (?)
died ? 3 1882
age ? Yrs. & 11 months (?)
Index
T126 Maggie Stewart
beloved wife of
Jas. H. Drinkwater
died
Apr (?) 7 188?
aged 30 ?
Index
T127 Blackburn
Katie
died Feb. 15, 1904
aged 8 mos.
J.R. Blackburn
died April 17, 1905
aged 33 years and 4 mos.
Index
T128 Giles
Duncan Giles
1862-1919
his wife
Carrie McDole
1867 – 1941
Omer Boulrice
1899-1928
his daughter
Marion Boulrice
1924-1943
Index
T129 Capt. William McDole
native of Antrim, New Hampshire
died July 23, 1885
aged 30 yrs. 4 mo. & 12 ds.
Alex’r R. McDole
died Aug. 1, 1861
aged 1 yr. 11 mos.26 ds.
Mariah McDole d:April 7 1863
aged 2 yrs. 26 ds.
Jannet Lamb
wife of
Alex’r McLean
died
Aug 18, 1883
aged 59 yrs
Index
T130 Harold Stanley
son of
James & Janet Whitehead
died Nov. 8, 1873
aged 3 yrs 5 mo.(?) 17 days
Index
T131 Janet E. McLean
wife of
D.J. Whitehead
died July 25, 1892
aged 44 yrs & 9 ms.
Index
T132 D.James Whitehead
born Nov. 4, 1847
died Feb. 28 1914
his son Percy C. born July 10, 1885
died Aug. 14, 1911
Mary Eliza
1877-1968
Index
T133 McDonald
Colin McDonald
died Feb. 5, 1885
aged 33 yrs.6ms. & 9 days
Index
T134 Thomson
William Thomson
Feb. 15, 1844 – Dec. 15, 1913
also his wife
Clamentia C. Ryan
Aug 28, 1847 – Nov. 18, 1906
& daughters
Clarilda
Mar 3 1871-Apr 28 1940
Sarah M.
Dec. 18 1874 – June 9, 1944
Index
T135 Lora May daughter of
Daniel & Bella Cameron
died July 27, 1883
aged 3 yrs & 1 mo & 21 days.
Index
T136 Sacred to the Memory
Mabel Jane
d: Mar. 4, 1882 (?)
age 3 yr 10 mos. 14 days (?)
daughter of Samuel & Sarah
Campbell
Index
T137 Wigney
Keith D
1929-1966
Index
T138 Arthurs
Gordon Arthurs
1904-1968
Muriel Campbell
1912-1992
Index
T139 Grover
Ella Mae Arthurs
born 23rd Oct. 1892
died 29th Dec. 1969
beloved wife of
Ralph H. Grover
Index
T140 Boulrice / Donaldson
Clara M. Giles
1895-1974
Index
T141 MacLeod
Murdo W. MacLeod C.D.
Sept 28, 1910 – Feb. 10, 1995
Index
T142 Hubley
Russel Nicolson
1907-1975
Caroline Mary Giles
1907-1997
Index
T143 King
Margaret Ann
?? Millan
wife of Robert King
died Nov. 25, 1896
aged 64 yrs.
A native of Londonerry Ireland
Index
T144 Annie Isabella
daughter of
Charles & Mary Howard
died Apr. 13, 1878
aged 3 years 9 mos. 5days
Index
T145 Duncan McQuaig
died
2 March 1873
aged 78 years
his wife
Emily Euphemia McPhee
died May 15, 1912
aged 96 years
Index
T146 McPhail
Samual David McPhail
died Feb. 11, 1902
aged 35 yrs
8 mos. & 2 days.
Index
T147 Mathew McPhail
died Mar 31, 1911
aged 89 years 11 mos. 17 days
his wife
Eleanor Faringer
died Apr. 9, 1920
age 87 years 4 mos. 28 days
Index
T148 James Edward McPhail
born June 19, 1877
died July 14(?) 1877
Index
T149 One headstone was sandblasted
and is completely illegible.
Index
  1. I just found your exceptional website , specifically the transcription of the memorials in the Protestant Cemetery in Thurso, Papineau County, Quebec. Under the letter M, the incomplete names under T145 are my great great grand parents. They are Duncan McQuaig and Emily Euphemia McPhee MCQuaig.

    Perhaps they can be updated. Terrific website

    Reply

    1. Thanks you. The page has been amended.

      Reply

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *